Thi Duyen vive in Vietnam, in un piccolo villaggio sulla riva del Me Kong. Il suo lavoro è trasportare turisti di tutto il mondo, da un villaggio all’altro, sulle rive del fiume. Lei non si è mai spostata da questo posto ma conosce il mondo, attraverso i racconti dei turisti.

“…Sai sorellina che sul nostro fiume ci passa tutto il mondo? Non ci credi? Me lo portano i turisti, che tutti i giorni trasporto sulla mia barca, da Cai Be a Vinh Long.
 Loro mi parlano di New York e la Statua della Libertà, di Roma e il Colosseo, dell’India e del Taj Mahal, di Parigi e la Torre Eiffel, del Giappone e dei suoi ciliegi in fiore e ancora, e ancora… 
Quindi sorellina siediti accanto a me e chiudi gli occhi, ti racconterò tutto quello che mi è stato descritto, così anche noi che non siamo mai uscite dal Vietnam riusciremo a viaggiare, sognando quel giorno nel quale potremo volare in tutto il mondo e dire a tutto il mondo: noi già vi conosciamo.”

Thi Duyen, in vietnamita vuol dire “ragazza graziosa”.